Az aktuális rész ismertetője: Egy ősi hagyományt élesztenek újra egy a franci falu lakói. A fehérek csapata a felsőbb osztályt, míg a feketék az alacsonyabb réteget képviseik. A játék közben holtan találják az egyik játékost. Vajon egy másik fehér, vagy egy fekete volt a tettes?

A műsor ismertetése: Léa Soler parancsnoknak, a montpellier-i nyomozóosztály új vezetőjének Paul Marchal-lal, a zseniális, fékezhetetlen zsaruval kell együtt dolgoznia. Aki azonban történetesen a volt férje és két tizenéves gyermekének apja...