Az aktuális rész ismertetője: Olivier Croze vállalkozó holttestére egy helyi szökőkútban találnak rá. A nyomozás során kiderül, hogy a férfi egy három főből álló titkos társaság tagja volt, akik egy gyógyítónak hitt forrást őriztek. Később egy másik tag holttestét is megtalálják. Ezek után már csak az a kérdés, hogy a harmadik férfi áldozat, vagy tettes?

A műsor ismertetése: Léa Soler parancsnoknak, a montpellier-i nyomozóosztály új vezetőjének Paul Marchal-lal, a zseniális, fékezhetetlen zsaruval kell együtt dolgoznia. Aki azonban történetesen a volt férje és két tizenéves gyermekének apja...