Az aktuális rész ismertetője: McMóki harsány, extrovertált és rosszul fegyelmezett unokatestvére, Roger érkezése újra felveti a régi rivalizálást a páros között. Roger megvezeti McMókit, hogy ráhagyja a kadétok vezetését, és hamarosan a táborban ámokfutás kezdődik a rosszalkodó mókusok között./ Amikor Boog elutazik, hogy egy kis időt töltsön egyedül, Elliotra bízza a tábor vezetését, és beavatja egy kis titokba, amit arra használ, hogy a dolgok gördülékenyebben menjenek. Egy naptár, amely képes megmondani, milyen évszakra jellemző dolog várható. Dagály a tavon.

A műsor ismertetése: Boog megelégelte a régi, nagyon kényelmetlen kereskedelmi rendszert, és egy új cserekereskedelmi rendszert talált ki, amelyben a folyó mellett talált sárga, csillogó rögöket használta fel fizetőeszközként. Ez feljogosítja őt egy jól megérdemelt pihenőre, és néhány napra Elliotra bízza a tábort. Elliot azonban nem lelkesedik ezért az új ötletért. Kicsit túlságosan is emberinek érzi az egészet. / Amikor Boog visszatér és látja, hogy a táboron eluralkodott a rendetlenség, azon tűnődik, mi romolhatott el ennyire, amíg távol volt. Elliot elárulja, hogy végre talált egy játékot, amihez igazán van érzéke. Rögök készítése. Mint a tábor társalapítója, elkezdett mindenkitől bérleti díjat kérni és visszamenőleg is beszedni.