Az aktuális rész ismertetője: Amikor Kleó házcserét ajánl fel, azzal az ürüggyel, hogy képes gondoskodni magáról a vadonban akár egy éjszakán át, a táborlakók nagyon szívesen elfogadják, mivel úgy vélik, Kleó nem fogja élvezni az élményt, és ők a változatosság kedvéért élvezhetik a Kedvenc Lak luxusát. Mi vesztenivalójuk van, nem igaz? Nos, mint kiderül, elég sok. Rövid mézeshetek után a Kedvenc Lak zárlat alá kerül. Az összes táborlakót összeterelik, és arra kényszerítik őket, hogy vegyenek részt az éves egészségügyi ellenőrzésen a kisállatok helyett. / Amikor McMóki kap egy ütést a fejére, személyisége drasztikusan megváltozni látszik. Elliot nem siet a probléma helyrehozásával. McMóki most kedves és udvarias, nem pedig főnökösködő, paranoiás és uralkodó. Mit nem lehet szeretni benne, igaz? Egészen addig, amíg ki nem derül, hogy ez az új McMóki használhatatlan a tábor biztonságának megőrzésében.

A műsor ismertetése: Boog megelégelte a régi, nagyon kényelmetlen kereskedelmi rendszert, és egy új cserekereskedelmi rendszert talált ki, amelyben a folyó mellett talált sárga, csillogó rögöket használta fel fizetőeszközként. Ez feljogosítja őt egy jól megérdemelt pihenőre, és néhány napra Elliotra bízza a tábort. Elliot azonban nem lelkesedik ezért az új ötletért. Kicsit túlságosan is emberinek érzi az egészet. / Amikor Boog visszatér és látja, hogy a táboron eluralkodott a rendetlenség, azon tűnődik, mi romolhatott el ennyire, amíg távol volt. Elliot elárulja, hogy végre talált egy játékot, amihez igazán van érzéke. Rögök készítése. Mint a tábor társalapítója, elkezdett mindenkitől bérleti díjat kérni és visszamenőleg is beszedni.