Az aktuális rész ismertetője: A tábor sztereó hangszórója elromlik, és új alkatrészre van szükség hozzá. Gizellának eszébe jut, hogy pontosan hol is szerezhetnek egyet _ egy távoli, elhagyatott erdészállomáson, egy nehéz terepen, ami a szóbeszéd szerint a Jeti országa./ Amikor egy "Anasztázia" nevű jegesmedve lezuhan a táborba és azt állítja, hogy orosz nemesi származású, a táborlakók többsége beleszeret már a gondolatba is, hogy királyi sarj van közöttük.

A műsor ismertetése: Boog megelégelte a régi, nagyon kényelmetlen kereskedelmi rendszert, és egy új cserekereskedelmi rendszert talált ki, amelyben a folyó mellett talált sárga, csillogó rögöket használta fel fizetőeszközként. Ez feljogosítja őt egy jól megérdemelt pihenőre, és néhány napra Elliotra bízza a tábort. Elliot azonban nem lelkesedik ezért az új ötletért. Kicsit túlságosan is emberinek érzi az egészet. / Amikor Boog visszatér és látja, hogy a táboron eluralkodott a rendetlenség, azon tűnődik, mi romolhatott el ennyire, amíg távol volt. Elliot elárulja, hogy végre talált egy játékot, amihez igazán van érzéke. Rögök készítése. Mint a tábor társalapítója, elkezdett mindenkitől bérleti díjat kérni és visszamenőleg is beszedni.