Az aktuális rész ismertetője: A Vad Tábor lakóit tolvajlással vádolják a Kedvenc Lak sznob állatai. Egy nyugalmazott rendőrkutyát, Tüzér közrendőrt magára hagyva megtalálják. Elliott, Pind úr és McMóki magára vállalja, hogy segítik a táborba való beilleszkedését, megtanítják neki az "igazi" kutyatartás alapjait. McMóki azonban el van ragadtatva a kutya rendőri kiképzésétől, és hamarosan magát és Tüzért teszi meg a Vad Táborban a hatalom hangadójának, azzal fenyegetőzve, hogy a tábort rendőrállammá változtatja. /Boog annyira megijed egy póktól és néhány darázstól, hogy elmenekül a helyszínről, hátrahagyva szeretett hátizsákját, Dinklemant. Norm megtalálja, és úgy dönt, hogy megjavítja a hátizsákot, és visszaadja Boognak.

A műsor ismertetése: Boog megelégelte a régi, nagyon kényelmetlen kereskedelmi rendszert, és egy új cserekereskedelmi rendszert talált ki, amelyben a folyó mellett talált sárga, csillogó rögöket használta fel fizetőeszközként. Ez feljogosítja őt egy jól megérdemelt pihenőre, és néhány napra Elliotra bízza a tábort. Elliot azonban nem lelkesedik ezért az új ötletért. Kicsit túlságosan is emberinek érzi az egészet. / Amikor Boog visszatér és látja, hogy a táboron eluralkodott a rendetlenség, azon tűnődik, mi romolhatott el ennyire, amíg távol volt. Elliot elárulja, hogy végre talált egy játékot, amihez igazán van érzéke. Rögök készítése. Mint a tábor társalapítója, elkezdett mindenkitől bérleti díjat kérni és visszamenőleg is beszedni.