Az aktuális rész ismertetője: Boog és Elliot észreveszik, hogy a tábor lakói és az erdő állatai egyre bozontosabbak, ezért nyitnak egy hajvágószalont! Hamarosan a szalonban nagy a nyüzsgés, és híre megy, milyen fantasztikus fodrászok dolgoznak ott! Kicsit furcsa, hogy Haver, a sündisznó az összes szőrmét be akarja gyűjteni, de ki érti a tarajossülöket, nem igaz? A hírnevükre felfigyel egy kemény birka, Gyapjas, a szájhős aki a lánya esküvőjére szeretne egy vágást. Boog és Elliot annyira idegesek, nehogy hibát kövessenek el, hogy véletlenül kopaszra borotválják Gyapjast! / Elliott annyira szeretne többet megtudni a szűkszavú Karláról, hogy meghívja a CSALÁDJÁT a Vad Táborba! Ettől Karla rögtön összeomlik, mert nyilvánvalóan nincsenek boldog családi emlékei.

A műsor ismertetése: Boog megelégelte a régi, nagyon kényelmetlen kereskedelmi rendszert, és egy új cserekereskedelmi rendszert talált ki, amelyben a folyó mellett talált sárga, csillogó rögöket használta fel fizetőeszközként. Ez feljogosítja őt egy jól megérdemelt pihenőre, és néhány napra Elliotra bízza a tábort. Elliot azonban nem lelkesedik ezért az új ötletért. Kicsit túlságosan is emberinek érzi az egészet. / Amikor Boog visszatér és látja, hogy a táboron eluralkodott a rendetlenség, azon tűnődik, mi romolhatott el ennyire, amíg távol volt. Elliot elárulja, hogy végre talált egy játékot, amihez igazán van érzéke. Rögök készítése. Mint a tábor társalapítója, elkezdett mindenkitől bérleti díjat kérni és visszamenőleg is beszedni.